汉字 & 拉丁字母数理研究展 — Chinese character and Latin letter geometry of typeface design

　　艺术家： 张颖涵

　　Artist : Zhang Ying Han

　　开幕酒会 | Reception: 2019.3.8 15:00

　　展览时间 | Exhibition Dates: 2019.3.8-10

　　主办 | Organizer:北极熊画廊(北京) | Polar Bear Gallery (Bei Jing)

　　地址 | Address:北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区中一街北极熊画廊

　　媒体支持：艺美视界网、今日头条、一点资讯、天天快报、搜狐新闻、网易新闻、百度百家、中国时尚新闻网、中国艺术资讯网、中华时讯网、中艺书画网、华夏艺术经典网等

　　张颖涵：独立设计师，毕业于北京印刷学院设计艺术学院，获得学士和硕士学位。目前英国剑桥艺术学院博士在读，攻读字体设计专业，曾获得台湾时报金犊奖等各类设计奖项，两项国家外观设计专利。在剑桥研究中西文字设计的这段时间里，深深领悟到做字是一种修行，字与字的间架笔画之中似乎蕴含世间万物的道理，看似有形却又无形，看似空洞却又充实，一成不变却又变幻莫测。当中国文化遇到西方文明，研究如何将不同文化进行交流，融合与并存，将值得我们不断的思考与学习。

　　世界经济全球化促进了多语言文字的发展

　　当今社会语言文字作为信息传播的重要媒介渗透到了人们日常生活的方方面面

　　在数字化时代

　　不同的文字书写系统相互影响

　　如何更好的进行跨语言文化文字设计

　　提高现代信息系统建设成为更多字体设计师讨论研究的重要问题

　　北极熊画廊荣幸地宣布将于2019年3月8日推出英国剑桥艺术学院博士张颖涵个展“汉字&拉丁字母数理研究”，本次展览在几何学的基础上，结合当代美学，对中文与拉丁字母进行优化设计，讨论了中文与拉丁字母和谐并存的一种可能，运用数学数理关系，讨论了拉丁字母与中文共用一种书写系统的可行性。

　　文字的阅读，都是一种视觉符号在捕捉，并且运用光线的影响与空白部分联系之后的一种视觉反应。空白区域不是真正的空白，与不同的文字联系起来会产生不同的作用，文字与空白结合在一起，才决定了整个形式和空间。当遇见笔画较多空间较为拥挤的文字时，就需要字体设计师的不断调节，从而保持正形与负形之间的平衡。

　　展览中展示了中文与拉丁字母并用时，空间的构造比例关系，当两种文字同时使用时，中文与拉丁字母不同的空间关系会影响到文字设计的大小、粗细以及高度。文字之间的空间会变成一个具有张力的区域，一些看不见的线会在印刷等其他诸要素之间纵横交错，未被装饰的区域，装饰性的力量就会更大，空白不是无用，必须将空白与文字一同设计，因为平面上的整体效果是由它们一起创造的。

　　几何学数理也是人类的语言,人们发现了韵律，这些韵律是人类活动的根本所在，是机体的必然性。各种造型元素间的比例和间距关系在多数情况下都与遵循某种逻辑关系的数字规律有关。现代美学赋予了文字设计更高的要求，文字不单单视为一种图形，它作为传播交流的一种工具，可读性与易读性成为了文字区分于其他符号的重要特征。对于中文和拉丁字母来说，这两种不同的文字系统在文字的结构构架、笔画空间、基线标准，以及阅读习惯都有很大的不同，如何将中文与拉丁字母和谐应用，就要从这两种文字的构成要素上发现问题、解决问题。

　　回归到文字初创的源头，从历史中找到灵感。拉丁字母和汉字都是由小单元组成，只是它们有着不同的排列组合方式，拉丁字母结构较为单一，多为曲线。汉字更为复杂，有左右结构、上下结构，每个字符密度不尽相同，而它们却又都是按照和谐的视觉规律来排列分布，中文虽然不像拉丁字母一样多为曲线的笔画，但是当把中文拆分来看，每一部分的和谐排列才可以成就整个文字的舒适阅读。这一共性为中文与拉丁字母多语言文字设计提供了理论基础。将数理理论融入文字设计当中，把拉丁字母与中文根据数列网格的空间原则，进行几何化切割与排列，使字母每个部分分布在最合适的位置，以及具有合理的空间结构和比例关系。从而达到更和谐的视觉效果，以此达到更合理的空间结构。