展前序言

　　西方传统绘画语言高级研修班以继承、借鉴优秀的西方绘画技法与文化精神为宗旨，在教学中坚持中西对比、触类旁通的精神，从对绘画传统语言深入的对比研究中，发掘出全新的民族性、时代性、艺术性与创造性。

　　通过对几种西方绘画语言较为深入地对比研究，为学生创作提供较多的可能性，通过材料的拓展带动艺术表现语言的成熟。语言的理解与掌握将直接影响艺术的表达，因此我们选择了代表西方绘画语言中有着不同艺术思维方式同时又存在着紧密联系的基础绘画语言(如坦培拉、西方传统油画技法、全因素和结构性素描技法等)，配合中央美术学院的油画语言教学传统、严谨的基础造型训练作为此班的专业课程设置。通过学习，培养学生严谨的造型能力,掌握多种绘画语言，更重要的是通过对这几种最基本的西方绘画语言的交叉学习，能够创作出一些更有新意的作品。本次展览的作品正体现了16届学员对传统人文理念与艺术修养的研习和把握，并借鉴当代艺术新观念和创造性思维的学术成果。

　　—— 路昊

　　策展人：迟首飞 胡泊

　　主办单位：中央美院继续教育学院

　　承办机构：北京搜猎人电子商务有限公司

　　展览地址：北京市朝阳区798艺术区陶瓷二街三木国际艺术中心

　　开幕时间：2017年8月1日下午四点

　　展览时间：7月26日至8月6日

　　2017年8月1日下午4点，“坚守与传承——中央美院16届西方传统绘画语言高级研修班创作汇报展”于北京朝阳区798艺术区陶瓷二街三木国际艺术中心盛大开幕。作为中央美术学院继续教育学院策划推出的16届研修生优秀毕业作品展，此次展览是对继续教育学院教学成果的一次检阅，也是对中央美术学院高端非学历教育的模式和现状的一次集中展示。

 

　　中央美院继续教育学院油画教研室主任、中央美术学院副教授路昊，北京搜猎人电子商务有限公司CEO迟首飞，策展人胡泊，艺术家代表朱基力，在开幕式致词并对参展的十余件作品的学术水准和继续教育学院在终身教育领域做出的努力，予以了积极的肯定。

　　中央美院继续教育学院油画教研室主任、中央美术学院副教授路昊

　　搜猎人CEO迟首飞

　　策展人胡泊

艺术家朱基力

展览现场

         

参展作品

暗香丨190cmX110cm

红袖丨直径：80cm

　　胡美雪

　　2004年毕业于浙江理工大学

　　2013年结业于中央美术学院 城市设计学院油画研修班

　　2014年结业于中央美术学院 油画研修班

　　2015年结业于中央美术学院 首届 西方传统绘画语言高级研修班

　　2016年结业于中央美术学院 西方传统绘画语言高级研修班

　　2017年结业于中央社会主义学院首届“中华文化传承与创新研修班”

相丨30cm×23cm

思华C丨53cm×41cm

初阳丨50cm×90cm

　　李军玲

　　1987 – 1989 徐州师范大学

　　2003 – 2006 南京师范大学

　　2013 – 2014 中央美术学院油画高研班

　　2014 – 2016 中央美术学院古典传统技法高研班

忆之一丨120cm×75cm

　　李宗炳

　　1997年于贵州师大美院油画专业毕业

　　2010一2011年于中央美院综合绘画高研班进修

　　2015一2016年于中央美院西方绘画语言古典高研班进修

幽幽古巷丨110cm×120cm

　　刘春

　　2007年6月毕业于新疆师范大学美术学院，获美术学硕士学位。

　　2007年9月于新疆医科大学语言文化学院任教。

　　2016年于中央美术学院西方传统绘画语言研修班进修。

伊甸丨90cm×130cm

　　马千里

　　2015-2016年进修于中央美院西方传统绘画语言高级研修班

往事如斯丨直径：80cm

　　母绍锋

　　黑龙江美术家协会会员

　　哈尔滨油画学会理事

　　哈尔滨油画艺委会副秘书长

　　2001年毕业于哈尔滨学院

　　2016年结业于中央美术学院西方传统绘画高级研修班

秋丨80cmx60cm

《红石榴》丨75cmx50cm

　　魏志明

　　河北省美术家协会会员

　　河北省油画学会会员

　　保定市美术家协会副秘书长

　　毕业于河北师范学院绘画系

　　进修于中央美术学院西方传统绘画语言高研班

　　河北农大艺术学院、保定学院客座教授

诗与远方丨60cmx90cm

　　许博

　　中国壁画家协会会员

　　辽宁省美术家协会会员

　　辽阳美术家协会会员

　　盘锦市辽河美术馆辽河画院专职画家

　　2006年就读于鲁迅美术学院油画系第二工作室

　　2010年7月毕业于鲁迅美术学院油画系

　　2015年进修于中央美术学院西方传统绘画高级研修班

雪归丨75cmx120cm

辩经丨180cmx120cm

　　杨立场

　　毕业于中央美术学院，文学学士

　　2016年结业于中央美术学院西方传统绘画语言高级研修班。

　　2016年，中央美院主办的“观水之形” 水性材料研究展

　　2017年，北京书画艺术院首届油画作品展

　　2017年，当代精神-中国青年油画艺术展

胡蝶-电影皇后的命运交响曲丨40cm×40cm

阮玲玉-情觞无际丨40cm×40cm

张爱玲的遇见丨45cm×45cm

周璇-明月照人来丨45cm×45cm

风华绝代100X80CM油画2017年朱基力

　　朱基力

　　1967年11月生于上海

　　中国少数民族美术促进会会员

　　北京朝阳区美术家协会会员

　　1988年毕业于上海工艺美术学院

　　2015年结业于中央美术学院《西方传统绘画语言》高研班

　　2016年结业于首都师范大学美术学院《油画古典技法与材料研究》高研班

　　坚守——是历史长河中留下最真实的东西，是大浪淘沙后世人所见的稀世瑰宝，我们必须将其坚守。坚守不是默守陈规，而是创新与改革，是对优良传统与精神品质的守望，是对今后发展的希冀。

　　传承——是为了更好的坚守，传承坚守下来的宝贵经验与精神财富。传承不是简单的复制，是在深入认识，学习了解后的继承，也只有这样我们才能在传承中不断发展，不断壮大。